Płyta uzyskała status PLATYNOWEJ PŁYTY

ELENI -  śpiew.

CHÓR CHŁOPIĘCY S. STULIGROSZA przygotowany przez MACIEJA WIELOCHA.

ORKIESTRA SMYCZKOWA PRiTV w Poznaniu.

PIOTR KAŁUŻNY - fortepian, piano Fender, Polysix, DX 7, kierownictwo muzyczne, aranżacje.

ALEKSANDER BIAŁOUS - gitara akustyczna.

ZBIGNIEW WROMBEL - gitara basowa, kontrabas.

WALDEMAR MAJEWSKI - drums, perkusja.

KOSTAS DZOKAS - manager zespołu

Nagranie: Studio PRiTV w Poznaniu (luty 1986)

Realizacja nagrania: PIOTR KUBACKI i JACEK FRĄCZEK

Fotografie: ROMUALD ZIELAZEK

Projekt i opracowanie graficzne: EWA POMORSKA

Redakcja płyty: JAN WĘCOWSKI

Kolędy Polskie

śpiewa ELENI

Wydawca: VERITON 1986

Strona A

1. WŚRÓD NOCNEJ CISZY

    muz. i sł. tradycyjne

2. GDY SIĘ CHRYSTUS RODZI

    muz. i sł. tradycyjne

3. RADUJ SIĘ DZISIAJ

    muz. Adam Zachner sł.Piotr Kałużny

4. DZISIAJ W BETLEJEM

    muz. i sł. tradycyjne

5. MALEŃKA PRZYSZŁA MIŁOŚĆ

    muz.Adam Zachner sł.Lech Morena

6. PÓJDŹMY WSZYSCY DO STAJENKI

    muz. i sł. tradycyjne

Strona B

1. PRZYBIEŻELI DO BETLEJEM

    muz. i sł. tradycyjne

2. LULAJ GO MATKO, LULAJ

    muz.Adam Zachner sł.Lech Morena

3. JEZUS MALUSIEŃKI

    muz. i sł. tradycyjne

4. LULAJŻE JEZUNIU

    muz. i sł. tradycyjne

5. ŚWIĘTY NIEPOJĘTY

    muz.Adam Zachner sł.Lech Morena

6. TAM GDZIE TY, JEZU MALUSIEŃKI

    muz.Adam Zachner sł.Lech Morena

Notka dołączona do płyty:

ELENI należąca do najpopularniejszych w Polsce piosenkarek urodziła się w Bielawie koło Wrocławia. Z muzyką zetknęła się już w dzieciństwie, gdyż pochodzi z rodziny o tradycjach artystycznych. Będąc w szkole średniej występowała jako solistka ''Ballada''. Po egzaminie maturalnym została zaangażowana do profesjonalnego zespołu ''Prometheus'', działającego przy Bałtyckiej Agencji Artystycznej Bart w Sopocie. Równocześnie z występami na estradzie dokonywała nagrań radiowych i brała udział w licznych programach telewizyjnych. Oprócz koncertów na największych krajowych estradach, ELENI śpiewała kilkakrotnie w Paryżu oraz w Szwecji, Holandii i Grecji. Obecnie pracuje z własnym zespołem, którego kierownikiem artystycznym jest Kostas Dzokas. Młoda śpiewaczka ma też na swym koncie osiem nagranych płyt długogrających oraz wiele singli i kaset.

Dziewiąty longplay ELENI poświęcony jest tematyce kolędowej. ''Niezwykłe jest bogactwo kolęd polskich i niepospolite są ich wartości artystyczne. Nie wiem czy inny kraj może pochlubić się zbiorem podobnym do tego, który posiada Polska'' (Adam Mickiewicz). Te proste utwory - o bogatym, różnorodnym nastroju i wielkim ładunku emocjonalnym - urzekły do głębi piosenkarkę polską, greckiego pochodzenia. Na płytę wybrała więc najbardziej ulubione kolędy i kilka specjalnie dla niej przygotowanych. Posłuchajmy naturalnej, subtelnej interpretacji tych pięknych utworów kolędowych.