Dziś minęło 25 lat od premiery albumu „Coś z Odysa”, wydanego 14 lipca 2001 roku, nakładem Pomaton EMI. Był to wyjątkowy moment w karierze Eleni – po dziesięciu latach artystka powróciła do bardziej popowego repertuaru, nawiązując do swoich największych przebojów, jednocześnie prezentując materiał dopracowany pod względem aranżacyjnym i wykonawczym.

Producentem albumu był Andrzej Ellmann, który wraz z Eleni zadbał o nowoczesne, a zarazem ponadczasowe brzmienie płyty. Nagrania zrealizowano w prywatnym studiu artystki z niezwykłą dbałością o każdy detal. W sesjach uczestniczyli czołowi polscy instrumentaliści, a wyjątkowego greckiego charakteru dodał gościnny udział wybitnego muzyka Jannisa Sinanisa, którego partie buzuki i dzurasa stały się jednym z wyróżników albumu.

Na płycie znalazło się 15 utworów, w tym dwa bonusowe nagrania – nowe wersje znanych piosenek Eleni z udziałem znakomitych tenorów: Wiesława Ochmana i Paulosa Raptisa. Były one pięknym nawiązaniem do wcześniejszych etapów twórczości artystki.

„Coś z Odysa” pozostaje jednym z najbardziej dopracowanych albumów w dorobku Eleni. Łącząc popową melodyjność z greckimi inspiracjami, do dziś zachwyca spójnością, ciepłem i ponadczasowym klimatem, potwierdzając wyjątkowe miejsce tej płyty w dyskografii artystki.